柳如是说:“翰林院里没有,钦天院里多得很。”

“娘娘怎不回翰林院做事?”田秀英问道。

柳如是说:“孩子太小,着实走不开。还得避嫌不是?翰林院里全是男人。”

田秀英笑道:“能嫁与陛下为妃,娘娘着实好福气。南京的规矩少,北京的规矩可多了。”

“北京皇宫有甚规矩?”柳如是好奇问。

田秀英说道:“皇后见了皇帝,当自称妾。妃子见了皇帝,当自称女儿。在这南京,后妃见了皇帝,竟还能自称我,岂不快哉许多?”

柳如是大为惊讶:“自称女儿,乃民间买卖婢女陋习,竟传到了北京皇宫,妃子也得如此自称?”

田秀英欲言又止:“算了,死者为大,不便多说。唉,江山鼎革,什么恩怨都过去了。”

田秀英不便多说,柳如是也不便多问。