“你转那把伞干什么?你是马戏团的小丑吗?”宽姨说。

“我必须一直打着这把伞,否则也会像国王和王后一样消失。”

“那就打着伞进来吧。”公主说,宽姨把门大开,以便让老者举伞通过。

老者进入房间后,把肩上的帆布袋放到地毯上,疲惫地长出一口气,但仍转着黑伞,伞沿的小石球在烛光中闪亮,在周围的墙壁上投映出一圈旋转的星光。

“我是赫尔辛根默斯肯的空灵画师,王宫里新来的那个针眼画师是我的学生。”老者说。

“我见过他。”公主点点头说。

“那他见过你吗?他看过你吗?”空灵画师紧张地问。

“是的,他当然看过我。”

“糟透了,我的公主,那糟透了!”空灵画师长叹一声,“他是个魔鬼,掌握着魔鬼的画技,他能把人画到画里。”

“真是废话!”宽姨说,“不能把人画到画里那叫画师吗?”