翻译翻译,什么叫晦气?

叶白万万没想到,扛着这棵树,萧肖乐竟然能活着回来。

也是一个奇迹。

叶白简单问了几句,萧肖乐立刻意识到不对劲,看向自己肩膀上的树。

他想起来,

之前这棵树,都是薛猛在扛,修罗连沾都不沾。

萧肖乐的脸色立刻古怪了起来,他有一个很不好的猜想。

但是,

如果这棵树真的太晦气,他这小身子板,恐怕早死了,也没办法扛到现在。

萧肖乐觉得问题不大?